#18 疫中情 // Love in Pandemic

2020 04 24 

作者 Article by: Sunny Wong 

新冠肺炎下的生活 

王晨 

衣: 👔👔 👗👗 

没有时尚潮流,因为每个人都待在家里。没有服装设计师,时尚王国意大利成了死国。 

食: 🍟🍟 🍹🍹 

大部分餐厅关闭或只供应外卖。 

住: 🏠🏠 🏢🏢 

自己做家务。房子没人买。谁帮你搬家啊? 

行: 🚗🚗 🚙🚙 

无处可去,少开车,油便宜。 

工作: 🗂🗂 💻💻 

没工作或在家工作,多数公司关闭,员工被解雇或放长假。 

购物: 🎁🎁 💰💰 

除超级市场,药房外,大多数商店都关门,开门的店要在门口排相隔2 米的长队。 

娱乐: 🎭🎭 . 🍻🍻 

剧院,展览馆,酒吧,健身房,体育馆……全部关闭。 

旅行: XXX✈🌎🌎 

100%禁止。 

医疗: 😷😷 2🔬🔬🔬🔬 

如果你没有重病,不要去医院,以防感染。医生忙于治疗新冠病人。 

我们能做什么? 园艺!我们可以在后院努力工作。但是请确保彼此相距2 米。 

春天几时来?花儿几时开,我们几时能重聚? 

上帝啊, 请帮助我们尽快度过难关,恢复正常的生活! 

🌷🌷 🌷🌷 🌷🌷 🌷🌷 🌷🌷 🌷🌷 🌷🌷 🌷🌷 

Life under Coronavirus 

Sunny Wong 

clothing: 

No fashion trend because everybody stays home. No fashion designer, the fashion 

kingdom Italy is a dead country now. 

Food: 

Most of restaurant closed or only serve take out. 

housing: 

Do house work by yourself. Nobody buying house, who will help you move? 

Driving: 

No where to go, drive less. Gasoline is cheap. 

Work: 

Not job or work at home, most of workers been laid off or take a long vacation 

because company closed. 

Shopping: 

Most of shops are closed, no where to go, except supermarket, pharmacy. The 

shops that open is in a long waiting line outside the door, 2 meters away from 

each other. 

Entertaining: 

Theater, Exhibition, Bar, gym, stadium… all closed. 

Travel: 

100% Forbid. 

Medicare: 

Don’t go to hospital if you are not serious sick, try not to get infected. Doctors are 

busy treating CORVID- 19 patients. 

What we can do? 

Gardening! We can be working hard in our backyard but make sure stay 2 meters 

away from each others. 

When the spring is coming? When will the flowers bloom? When will we be able 

to meet again? 

God, please help us get through the difficulties as soon as possible and return to 

our normal life! 

种植小常识 

今年因新冠肺炎, 很多卖花的地方都只做网购, 选择不多, 价钱也贵。 有 

没有想过改为种菜? 菜种也不容易买到。但有些手头现有的蔬菜就可以种。 

比如葱, 莞茜都是可以用根再种的。 葱或莞茜从根处往上2 吋处剪断, 

把根种进泥土, 就会生长。要用时不要连根拔, 用剪刀剪来用。蒜头扳 

开, 一个个种进泥土,就会长成蒜苗。姜块, 土豆或红薯连皮切块,埋进 

泥土, 也会生长。要不要试试看? 

A little trick for planting 

Because of the Coronavirus, many nurseries only do online shopping, there are not many flowers 

to choose and price is high. Have you ever thought about changing to growing vegetables? 

Vegetable seeds also hard to find it but some of the vegetables can be re-grown. For example, 

green onion and coriander can be replanted with roots. Green onion or coriander cut 2 inches up 

from toots, then plant roots into the soil, they will grow. Don't uproot when use it, use scissors to 

cut it. Pulled garlic heads apart, then planted into the soil one by one, they will grow into garlic 

seedlings. Ginger root, potato or sweet potato cut into chunk with skin, bury in the soil. They 

also grow. Would you like to try?