2021 04 16
作者 Article by 王 晨
防疫针
经过一年的疫情， 防疫针终于来到并开始注射， 战胜新冠有了希望。加拿大本身不产疫苗， 政府出资向全球不同的国家购买， 预计可以在今年九月完成百分之七十五以上的注射目标。只有当人口的百分之七十五以上注射了疫苗， 防疫才能起到作用。
目标是目标， 实施起来并不容易。 因为疫苗是从外购买， 到货并不稳定。 打打停停， 注射计划及年龄组别也需不断修改。
疫苗的有效期现在还是一个未知数，一些研究结果显示可以有效3个月， 莫德纳疫苗在接种过第二剂后， 有效期可达6个月， 并且对变种病毒也有防疫作用。
目前在加拿大有四种疫苗， 分别是：莫德纳，辉瑞，阿斯利康和强生，免疫效率各有不同， 从百分之六十几到百分之九十几， 有的疫苗需要在零下八十度保存， 这也局限了疫苗的注射地点。
注射疫苗是现在唯一可以控制疫情的手段， 所以每个市民都需要接受注射， 起到保护自己保护他人， 尽快战胜病毒的效应。 当然有些人的身体状况和病症不适合注射疫苗， 最好咨询自己的家庭医生才做决定。
疫苗的接种可以通过打电话和上网预约。 安省有政府的网页， 各地区也有自己的网页， 还有医务机构的网页。在密市， 我们可以用市政府的网页也可用Trillium 医院的网页。 以下是市政府和Trillium 医院的网页。
https://www.peelregion.ca/coronavirus/vaccine/getting-the-vaccine/
https://trilliumhealthpartners.ca/covid-19/A/vaccine.html#starthere
恳求上帝帮我们尽快战胜病毒， 生活回归正常
Vaccine
Sunny Wong
After a year of pandemic, the vaccine finally arrived and started to be injected, there is hope for defeat the Covid-19. Canada itself does not produce vaccines. The government has invested in purchases from different countries around the world. It is expected that more than 75% of the injection target can be achieved in September this year. Only when more than 75% of the population is vaccinated, the prevention works.
Goals are goals, the implementation is not easy. Because the vaccine is purchased from other countries, the delivery is not stable. The injection plan with the age group also needs to be changed continuously.
The validity period of the vaccine is still unknown. Some studies have shown that it can be effective for 3 months. After the second dose of the Modena vaccine, the validity period can reach 6 months, and it also has an anti-epidemic effect on the variant virus.
There are currently four vaccines in Canada, they are: Moderna, Pfizer, AstraZeneca and Janssen. The immunization efficiency varies from 60%+ to 90%+. Some vaccines need to stored at -80 degrees, which also limits the place where the vaccine can be injected.
Vaccination is now the only way to control the pandemic, so every citizen needs to receive the injection to protect themselves and others, to defeat the virus as soon as possible. Of course, some people have physical conditions and illnesses that are not suitable for vaccination. It is best to consult their family doctor before making a decision.
The vaccination appointment can be booked by phone and online. Ontario has a government website, each region has its own website, and there are also websites for medical institutions. In Mississauga, we can use Peel Region’s website or the Trillium HealthPartners’s website. Below are the links to Peel Region and Trillium HealthPartners.
https://www.peelregion.ca/coronavirus/vaccine/getting-the-vaccine/
https://trilliumhealthpartners.ca/covid-19/A/vaccine.html#starthere
Pray to God for help us defeat the virus and return to our normal life as soon as possible!