2020 07 23
作者 Article by: Sunny Wong
口罩强制令
多伦多和皮尔区都已强制在室内戴口罩。 在电视采访中有人说早就应该这样做， 现在才强制太晚了。 我想政府也有他们的苦衷。 在新冠肺炎的早期， 口罩不够， 有的要给在一线工作的医务人员用，当时也不清楚普通的口罩也可防止病毒扩散。对比美国， 加拿大已做得非常不错。
看一看美国现在的情况， 全国已有累计321 万人染病，13.5万人死亡。德州一日新增1.09万人, 佛罗里达州一日新增9000人。特朗普为了保住他的连任及竞选, 完全无视病情的严重性, 执意保住经济，商业照开，学校照开，集会照集，令情况越变越糟。
说到戴口罩, 中国人似乎比较适应。 中国人的超市在政府下令前就已经要顾客测体温， 戴口罩。 最近一起白人在大统华拒戴口罩还骂中国人滚回中国去的事件引起众怒。 在加拿大人的店铺， 我常见即使他们的工作人员也不带口罩，我心想， 你在室内每天接触那么多人， 不带口罩多危险啊。很多人仍没重视新冠的危险性，所以不戴， 现在戴口罩变成强制令，不想戴， 不爱戴的人也必须要戴， 保护别人， 保护自己。令病毒得到最大范围的控制。 我们仍未有疫苗和药物来对付新冠， 戴口罩是目前我们唯一能做的， 这将维持一段很长的时间， 即使在第二阶段， 第三阶段，在未能全面开放之前， 这将成为新正常的一种生活习惯。希望每人都能尊法依法， 做好自己的本份。令疫情得到最大范围的控制。
作为基督徒， 我们有遵行上帝的旨意的本份。
申命记6:1－2
这是耶和华你们神所吩咐教训你们的诫命， 法律， 典章， 使你们在所要过去得以为业的地上遵行，好叫你们的子子孙孙， 一生敬畏耶和华你的神， 谨守他的一切律例诫命，就是我所吩咐你的， 使你的日子得以长久。
让我们继续聆听和遵守上帝的旨意， 完成在祂在地上的工作。
Mask Mandatory
Both Toronto and Peel Region have obliged to wear masks indoors. Someone said in a TV interview: This should have been done long ago. I think the government had their difficulties before. In the early days of Covid -19, masks were not enough, and some were used by medical staff working in their field. It was not clear that ordinary masks can also prevent the spread of the virus. Compared with the United States, Canada has done very well.
Looking at the current situation in the United States, a total of 3.21 million people have contracted diseases and 135,000 have died. Texas added 10,900 people a day, and Florida added 9,000 people a day. Trump in order to keep his re-election, completely ignored the seriousness of the disease, insisted on keeping the economy moving, businesses and schools are open, election rally is on, which made the situation worse. When it comes to wearing masks, the Chinese seem to be more comfortable. Chinese supermarkets have asked customers to check the temperature and wear masks before the mask mandatory. A recent incident in which a Canadian refused to wear a mask in T & T and shouted at the Chinese for returning to China caused public anger. In Canadian shops, I often see that even their staff don’t wear masks. I thought it’s dangerous, you are touching so many people indoors every day. Many people still don’t realize the danger of the Covid-19 so they don’t wear it. Now wearing a mask becomes mandatory. Those who don’t want to wear it must also wear it to protect others and protect themselves. So that the virus can be controlled to the maxima. We still don’t have vaccines and medicines to deal with Covid19. Wearing a mask is the only thing we can do now. This will last for a long time. Even in the second and third stages, before it is fully open, wear a mask will become a new normal lifestyle. I hope everyone can respect the law and do their part. So that the epidemic can be controlled well.
As Christians, we have a duty to do God’s will.
Deuteronomy 6:1-2
1.These are the commands, decrees and laws the Lord your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess, 2. So that you, your children and their children after them may fear the Lord your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life.
Let us continue to listen to and obey God's will and complete His work on earth.